Jen si nemyslím, že ten trest odpovídá tomu, co jsem udělal.
Samo ne mislim da je kazna odgovarajuæa zloèinu.
Stalo se to kvůli tomu, co jsem vám všem udělal.
Sve se ovo dešava zbog toga šta sam vam ja uradio.
Je to zajímavé, ale nejsem o nic blíž k tomu, co jsem přišel zjistit.
Sve je to vrlo zanimljivo, ali me nimalo ne približava onome što sam došao da otkrijem.
A vzhledem k tomu, co jsem slyšel o tom lehkém šimrání, jsem rád, že jsem tu.
И нисам могао да не чујем оно о лептирићима сада ми је драго што сам дошао.
Je to kvůli tomu, co jsem udělal.
Izgleda da mi još nisi oprostila ono. - Steve, nisam sigurna.
Nevěřila tomu, co jsem říkal o prasatech a nosorožcích.
Nije mi poverovala za divlju svinju i nosoroga.
Kvůli tomu, co jsem ti posledně řekla.
Zbog onog što sam prošli put rekla.
Nemám v úmyslu porušit prohlášení o mlčenlivosti, a vzhledem k tomu, co jsem řekl, ani nemůžu.
Ne nameravam da prekršim Ugovor o poverljivosti, da otkrijem ono što sam rekao da neæu da otkrijem.
Doktore Crowe, věříte tomu, co jsem vám řekl?
Dr. Kruv, verujete da je moja tajna istinita?
Nemyslel sis, že jsem divná... kvůli tomu, co jsem tu noc dělala?
Nisi pomislio da sam uvrnuta zato što sam se onako ponašala te noæi?
Kdybych musel jít před soud kvůli tomu, co jsem tu provedl, vy i váš šéf uděláte všechno pro to, abyste mi pomohli.
Doðe li dan kad æe mi biti suðeno... zbog ovoga što sam uèinio, vi i vaš šef uèinit æete sve što možete da mi pomognete.
Nemůžu uvěřit tomu, co jsem zrovna viděl.
Ne mogu da verujem šta sam upravo video!
Díky tomu, co jsem viděl v Brannidonu, jsem zjistil, čemu čelím.
Kad sam vidio ovo u Brennidonu, shvatio sam što me èeka.
Rozumněl jste tomu, co jsem právě říkal?
Razumete li šta sam vam upravo rekao?
Myslím, že mě chtěli zabít kvůli tomu, co jsem věděl.
Želeli su da me ubiju zbog onog što znam.
Dal jsem tomu, co jsem mohl.
Potrudio sam se koliko sam mogao.
Kvůli tomu, co jsem ti řekl, o tom, jak se cítím, cítím k tobě.
Zbog onoga što sam ti rekao, o tome šta oseæam prema tebi.
Zpátky k tomu, co jsem chtěla.
Nazad na ono što sam govorila.
A když ho vyndala, tak začalo mé srdce černat, Davide, kvůli tomu, co jsem udělala.
A kad ga je išèupala, Davide... Poèelo je tamnjeti zbog onoga što sam uèinila.
Temné srdce mám kvůli tomu, co jsem Regině udělala.
Moje srce je mraèno zbog onoga što sam uradila Redžini.
Rozumíš vůbec tomu, co jsem právě říkal, idiote?
Razumeš li uopšte šta sam ti rekao, glupane?
To kvůli tomu, co jsem řek?
Što, zbog ovoga što sam upravo rekao?
Vysoká pravděpodobnost, vzhledem k tomu, co jsem zjistil o vás a vašem zájmu o národní bezpečnost.
Velika verovatnoæa, s obzirom na ono što sam saznao o vama i vaše zanimanje za nacionalnu bezbednost.
Zabil jsi to děvče kvůli tomu, co jsem nakreslila.
Ubio si tu djevojku zbog onoga što sam nacrtala.
Kvůli tomu, co jsem udělala, vždyť...
Zbog ovog što sam upravo uradila. Ja sam...
Vzdoruji tomu, co jsem chtěla ve slabší chvilce, manželi.
Оно што сам желео у слабијој тренутку, супруг, опирао сам.
Kvůli tomu, co jsem ztratil, jsem chtěl zemřít.
HTEO SAM UMRETI ZA ONIM STO IZGUBIH.
Nemůžu uvěřit tomu, co jsem udělala.
Ne mogu da verujem, šta sam sve uèinila.
Nechceš mě kvůli tomu co jsem o tobě řekla?
Заклео си на мене цецаусе сам био зао према вама.
Nemůžu uvěřit tomu, co jsem viděl!
Ne mogu da verujem da te vidim!
Vzhledem k tomu, co jsem našla, bude tvoje pomoc neocenitelná.
Nakon ovog što sam našla, Tvoja pomoæ æe biti neprocenjiva.
Já vím, že je těžké si to představit kvůli tomu, co jsem udělal, ale všichni máme ta hovna, kterýma se musíme přebrodit, Sasho.
Znam da je to teško zamisliti uzimajuæi u obzir šta sam uèinio. Ali, Saša... Svi mi imamo neka sranja preko kojih moramo da preðemo.
Ale zpátky k mému kufříku a k tomu, co jsem si do něj zabalila na tento úžasný týden na TEDu.
Hajde da se vratimo na moj kofer i da vam kažem šta sam spakovala za ovu uzbudljivu nedelju ovde na TEDu.
Možná kvůli tomu, co jsem viděl ještě jako dítě.
Možda zbog onog što sam video kada sam bio dete.
Kvůli tomu, co jsem udělal, si moji přátelé a rodina mysleli, že jsem blázen, že snímky, které jsem pořídil narušily můj život.
Moji prijatelji i porodica su mislili da sam lud što sam to uradio, a fotografije koje sam slikao su uznemiravale moj život.
Joan řekla, se do mě zamilovala díky tomu, co jsem říkal.
Џоан је рекла да се заљубила у мене због мојих речи.
A když se vrátím k tomu, co jsem říkal dřív, že jsem se obával, že moji práci využijí ve svůj prospěch obchodníci, tak se ukázalo, a to velice rychle, že tihle obchodníci byli krásní, milí lidé.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
Vzhledem k tomu, co jsem řekl, je to možné?
Posle svega rečenog, da li je to moguće?
0.77033591270447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ne mislim da je kazna odgovarajuæa zloèinu. 